На текущий момент в списках игр, которые удостоят полной локализации,
числятся такие известные проекты как, Heavy Rain, Uncharted 2: Among
Thieves, InFamous, God of War III. Это только для PS3, но PSP тоже не
забыта и на ней родной нам язык появится в MotorStorm: Arctic Edge и
LittleBigPlanet.
За перевод на русский язык этих, безусловно,
достойных игр возьмется студия Snowball, а в настоящее время ведутся
переговоры и с другими российскими разработчиками о локализации
проектов SCEE.
«Мы рады, что вопрос о локализации игр наконец-то
разрешен, – рассказывает Александр Харламов, директор по маркетингу
PlayStation в России и СНГ. – На сегодняшний день Россия является
весьма перспективным рынком развития интерактивных развлечений. А
качественно переведенный на литературный русский язык продукт,
отражающий всю глубину идеи, задумку авторов, атмосферу происходящего,
в состоянии сделать игры еще более комфортными для пользователей
PlayStation. Причем одинаково как для взрослой, так и для детской
аудитории».
На сегодняшний день в России продано более 170 тыс. консолей PS3, 600 тыс. PSP и порядка миллиона PS2.
